Wil je direct makkelijk je vraag stellen? Klik op deze link, je bent van harte welkom.

Ben je een Nederlands stel met een geregistreerd partnerschap en verhuis je naar Spanje? Het is belangrijk om te weten dat je geregistreerd partnerschap niet automatisch in Spanje erkend wordt. Dit kan juridische en fiscale gevolgen hebben, zoals bij het uit elkaar gaan of het overlijden van een partner. In dit artikel leggen we kort uit wat je moet weten en hoe je het partnerschap kunt laten erkennen in Spanje.

Waarom moet je het geregistreerd partnerschap registreren in Spanje?

In Nederland is het geregistreerd partnerschap een wettelijk erkende relatie die vrijwel dezelfde rechten biedt als een huwelijk. Het regelt zaken zoals vermogen, erfrecht, en pensioenrechten.

Wanneer je naar Spanje verhuist, wordt een in Nederland gesloten geregistreerd partnerschap echter niet automatisch erkend. In Spanje bestaat een vergelijkbare samenlevingsvorm onder de naam ‘pareja de hecho’. Deze constructie biedt in sommige opzichten vergelijkbare bescherming, maar is juridisch vaak minder vergaand dan het Nederlandse geregistreerd partnerschap, en de regels verschillen per autonome regio.

Zonder inschrijving van jouw geregistreerd partnerschap in Spanje kom je in veel gevallen niet in aanmerking voor wettelijke voordelen, zoals bonussen bij schenk- en erfbelasting. Ook kan het ontbreken van registratie ertoe leiden dat je geen recht hebt op een nabestaandenpensioen of erfgenaamschap.

Hoe kun je het partnerschap geldig maken in Spanje?

Het is mogelijk om een in Nederland gesloten geregistreerd partnerschap in Spanje te laten erkennen, door te voldoen aan de vereisten die gelden voor een Spaanse pareja de hecho. Zoals eerder genoemd verschillen de regels per autonome regio, maar de voorwaarden komen vaak op vergelijkbare punten neer, zoals een minimale duur van samenwoning en het overleggen van een (vertaald en gelegaliseerd) uittreksel van de burgerlijke staat.

De procedure ziet over het algemeen als volgt uit:

1. Verzamel de benodigde documenten:

Denk aan een recent uittreksel van de burgerlijke staat (vertaald en voorzien van een apostille), paspoorten, NIE-nummers van beide partners, een certificaat van gezamenlijke inschrijving in de Spaanse gemeentelijke basisadministratie en een certificaat van volkstellingsregistratie dat samenwoning bewijst.

1. Registratie bij de Spaanse autoriteiten:

Dien de documenten in bij het ‘Registro de Parejas de Hecho’ van de betreffende autonome regio.

1. Wettelijke erkenning:

Na succesvolle registratie wordt het partnerschap in principe erkend binnen Spanje. Je verkrijgt dan, afhankelijk van de regio, rechten vergelijkbaar met andere parejas de hecho, bijvoorbeeld op het gebied van belastingen, erfrecht of verblijfsrecht.

Meer vragen hierover? Neem vrijblijvend contact op met OTIS Legal Group.