Werken tussen Nederland en Spanje – Cecilia vertelt

Hola! Mijn naam is Cecilia van den Hout. Inmiddels werk ik bijna een half jaar bij OTIS Legal Group, dus het werd tijd om mij even voor te stellen. Onlangs ben ik vanuit Nederland verhuisd naar het mooie Spanje: een stap die ik al langere tijd in mijn hoofd had en die ik uiteindelijk heb doorgezet. Gelukkig leven we tegenwoordig in een tijd waarin contact met vrienden en familie, ondanks de afstand, heel eenvoudig is.

Binnen OTIS Legal Group werk ik op de afdeling erfrecht en familierecht. Wellicht heb je al eens contact met mij gehad via e-mail of telefoon, en zo niet—wie weet in de toekomst!

Wat is voor jou het grootste verschil tussen werken bij een notariskantoor in Nederland en bij een Spaans advocatenkantoor?

Er zijn zowel verschillen als overeenkomsten, maar als ik één belangrijk verschil moet noemen, is het de snelheid van procedures en de communicatie met instanties. In Nederland verlopen processen vaak efficiënter, zijn ze verder gedigitaliseerd en gaan ze sneller. In Spanje is soms wat meer geduld nodig; het komt regelmatig voor dat je moet nabellen voor een herinnering of toelichting. Gelukkig heb ik veel geduld en kan ik rekenen op de steun van mijn fijne collega’s.

Welke professionele vaardigheid uit Nederland komt jou in Spanje het meest van pas?

Mijn juridische kennis op het gebied van nalatenschappen, de toepassing van het Nederlandse recht en de werkwijze van Nederlandse procedures en instanties. Daarnaast speelt ook mijn communicatie met cliënten een belangrijke rol.

Wat mis je uit Nederland?

De snelle postbezorging en soms het gemak om even snel iets lopend of op de fiets te doen.

Wat zou je nu echt niet meer willen missen van het leven in Spanje?

De strandwandelingen na het werk, het prachtige uitzicht vanaf mijn balkon bij zonsondergang en natuurlijk het zonnige klimaat. Daarnaast waardeer ik de ontspannen levensstijl, waarbij niet alles strak gepland hoeft te worden en er meer balans is tussen werk en privé.

Welk advies zou je geven aan andere professionals die dromen van werken in het buitenland?

Stap uit je comfortzone en ga ervoor!:

If you have never tried, you’ll never know.

OTIS Legal Barcelona

Rambla de Cataluña 73
08007 Barcelona
+34 93 272 50 98
barcelona@otislegalgroup.com

OTIS Legal Madrid

Príncipe de Vergara 73
28006 Madrid
+34 91 521 37 86
madrid@otislegalgroup.com

OTIS Legal Mallorca

Monsenyor Palmer 1
07014 Palma de Mallorca
+34 97 171 33 95
mallorca@otislegalgroup.com

OTIS Legal Ibiza

Calle Illa Plana 7
07800 Ibiza
+34 97 171 33 95
ibiza@otislegalgroup.com

OTIS Legal Marbella

Ramón Gómez de la Serna 22
29602 Marbella
+34 95 140 01 87
marbella@otislegalgroup.com

OTIS Legal Sevilla

Calle Bailén 24
41001 Marbella
+34 95 140 01 87
sevilla@otislegalgroup.com

OTIS Legal Amsterdam

Prins Bernhardplein 200
1097 JB Amsterdam
+31 (0)20 820 35 89
amsterdam@otislegalgroup.com

Privacyoverzicht

Wij gebruiken eigen cookies en cookies van derden voor technische, analytische en personaliseringsdoeleinden en om je advertenties te kunnen tonen die op jouw voorkeuren zijn afgestemd door middel van een anonieme analyse van je surfgedrag. Klik HIER voor meer informatie over ons cookiebeleid. Je kunt de cookies toestaan door op de button “TOESTAAN” te klikken of ze te configureren of te weigeren door op de button “Cookie-instellingen wijzigen” te klikken.