El idioma y la riqueza cultural de los empleados de OTIS Legal Group

OTIS Legal Group cuenta, debido a su enfoque tanto en Países Bajos como España, con diferentes compañeros que tienen antecedentes en ambos países.

Así nuestra compañera Paula Verheul Campos es holandesa y española. Ha nacido y crecido en los Países Bajos, después se mudó a España donde estudió Derecho en la Universidad de Málaga. Después de sus estudios, obtuvo varios años de experiencia en un despacho de abogados internacional, donde se ocupaba principalmente de compraventas, sucesiones y donaciones. En febrero de 2019 Paula se unió a OTIS Legal Group empezando en nuestra oficina de Marbella y desde noviembre 2020 reside y trabaja en Mallorca. Habla con fluidez castellano y neerlandés, por lo que es el punto de contacto de nuestros clientes holandeses en las Islas Baleares. Paula tiene una gran experiencia en sucesiones y donaciones en España. Además de ello, ha terminado recientemente su estudio especializado en derecho procesal penal.

1.       ¿Explícanos los motivos que te han llevado a trabajar con OTIS Legal Group?

Cuando estudié la carrera de derecho en la universidad de Málaga, una de mis asignaturas favoritas era derecho internacional privado, esta rama de derecho regula las relaciones y conflictos entre individuos en un contexto internacional. Además, tengo el mismo vínculo con Holanda que con España, al ser bilingüe y haber vivido en ambos países, por lo que por un lado pertenecer a OTIS Legal Group me permite seguir conectada con parte de mi cultura y por otro lado me permite trabajar en asuntos legales con vinculación en ambos países y poder llevar casos de derecho internacional privado. Además, hay otros puntos que hacen que me sienta orgullosa de pertenecer a este equipo: el compañerismo, la forma de trabajo eficiente y organizada, la inversión que la empresa hace en formar a sus trabajadores y, por último, sentirme valorada.

2.      ¿Cómo describirías la empresa OTIS Legal Group?

Es un despacho de abogados con oficinas y especialistas tanto en Holanda como en diferentes ciudades de España, especializado en diferentes ramas de derecho. OTIS Legal Group se caracteriza por el trabajo en equipo, la eficiencia y la transparencia. Además, ofrecemos al cliente la posibilidad de comunicarnos en su propio idioma. La comunicación con los clientes es fluida por lo que el cliente esta siempre informados del estado de su expediente.

3.      ¿Por qué crees que puedes ayudar de forma correcta a clientes holandeses que necesitan asistencia jurídica en España? 

He nacido y me he criado en Holanda, lo que me ha permitido conocer la cultura y costumbres de ahí. Después me mudé a España donde pude estudiar la carrera de derecho. Por ello he adquirido conocimiento del sistema judicial español, pero pudiendo comunicarme en holandés y teniendo un enfoque de los usos y costumbres que tienen ambos países. Las culturas de ambos países son bastante distintas, así como la relación entre abogado y cliente. En los Países Bajos estamos más acostumbrados a estar siempre bien informados, y nosotros trabajamos con el enfoque holandés.

El sistema judicial español y las administraciones publicas funcionan de forma diferente, y con otra velocidad. Es por ello, que es importante entender estas diferencias y poder transmitirlo al cliente.

El tiempo en el que he llevado herencias con elementos tanto en España como en Holanda, me ha permitido también conocer las diferencias y similitudes entre el derecho hereditario en Holanda y el derecho hereditario de las diferentes comunidades en España. Cómo ejemplo, en algunos aspectos, el derecho hereditario holandés se asemeja al derecho hereditario de la comunidad autónoma de Cataluña, no coincidiendo tanto con la regulación de derecho hereditario español común. Este enfoque global y la posibilidad de poder comunicarte con instancias en Holanda, como puede ser el banco, el notario o el juzgado facilita la gestión de una herencia con elementos transfronterizos.

OTIS Legal Barcelona

Rambla de Cataluña 73
08007 Barcelona
+34 93 272 50 98
barcelona@otislegalgroup.com

OTIS Legal Madrid

Príncipe de Vergara 73
28006 Madrid
+34 91 521 37 86
madrid@otislegalgroup.com

OTIS Legal Mallorca

La Rambla 13
07003 Palma de Mallorca
+34 97 171 33 95
mallorca@otislegalgroup.com

OTIS Legal Ibiza

Calle Illa Plana 7
07800 Ibiza
+34 97 171 33 95
ibiza@otislegalgroup.com

OTIS Legal Marbella

Ramón Gómez de la Serna 22
29602 Marbella
+34 95 140 01 87
marbella@otislegalgroup.com

OTIS Legal Amsterdam

Prins Bernhardplein 200
1097 JB Amsterdam
+31 (0)20 820 35 89
amsterdam@otislegalgroup.com