Karin Nielsen

Karin Nielsen

Beëdigd vertaalster Spanje

Karin heeft Romaanse Talen & Culturen in Groningen gestudeerd, en is na het beëindigen van haar studie in 1994 naar Barcelona verhuisd. Ze heeft vervolgens ruim 20 jaar als consulair medewerkster op het Nederlands consulaat te Barcelona gewerkt. Sinds augustus 2019 werkt zij als beëdigd vertaalster op ons kantoor in Barcelona. Karin is beëdigd vertaalster in de talen Spaans en Nederlands, en heeft zich gespecialiseerd in het vertalen van juridische teksten. Juridisch vertalen is voor haar een uitdaging omdat het kennis vereist van zowel het Spaanse als het Nederlandse rechtssysteem en de juridische terminologie van beide landen.

Talen

Nederlands, Spaans, Catalaans en Engels